Skip to content

C’ERA UNA VOLTA IN AMERICA – la versione estesa 18-21 ottobre al cinema

by su 18 ottobre 2012

Per coloro che abitano in una città d’Italia in cui si trova una “filiale” della catena The Space Cinema, vi comunico che avrete l’inattesa possibilità di potervi godere il capolavoro di Sergio Leone (dico capolavoro non perché va di moda farlo ma perché lo reputo davvero tale) C’ERA UNA VOLTA IN AMERICA in un’inedita versione estesa con 26 minuti aggiuntivi.
A coloro che avranno il coraggio di pagare prezzi da 3D e il tempo di accomodarsi su una poltrona rossa per quattro ore e dicinnnove minuti (!), vi imploro di comunicarmi se questa copia del film viene presentata con il nuovo doppiaggio oppure con quello storico. Per chi non sa riconoscere la differenza, registratemi una clip audio anche breve e ci penserò io al riconoscimento. Sono semplicemente curioso di sapere se le nuove scene aggiunte furono già doppiate all’epoca oppure se saranno sottotitolate. Purtroppo dovrò attendere l’uscita in blu-ray per potermi vedere le nuove scene.

C’ERA UNA VOLTA IN AMERICA con 26 minuti di scene inedite
The Space Cinema
dal 18 al 21 Ottobre 2012.
DOPPIAGGIO ORIGINALE (almeno così dice questo sito)

A dicembre l’uscita “home video”. Nel frattempo ne approfitto per rimandare ad un episodio di “critica alla critica” riguardante proprio questo film e al piccolo accenno che feci riguardo al suo ridoppiaggio in quest’altro articolo. Infine, qui trovate alcune immagini delle scene inedite.

Buona visione… e non sarei io se non vi proponessi anche una vignetta…

Annunci
Lascia un commento

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...